مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة في الصينية

• 欧洲联盟武器出口行为守则

• "مدونة" في الصينية    博客; 博落; 文集; 网志; 网络日记; 部落格
• "مدونة قواعد السلوك" في الصينية    行为守则
• "قواعد" في الصينية    文法; 语法
• "قواعد السلوك" في الصينية    行为守则
• "مدونة قواعد السلوك الخاصة بصادرات الأسلحة" في الصينية    武器出口行为守则
• "بيان الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن المبادئ المشتركة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    美国－欧洲联盟关于小武器和轻武器的共同原则声明
• "المؤتمر الاستعراضي لاتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمدونة لقواعد سلوك اتحادات النقل البحري" في الصينية    联合国班轮公会行为守则公约审查会议
• "المؤتمر الدبلوماسي لاستعراض اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمدونة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية" في الصينية    修订联合国班轮公会行为守则公约外交会议
• "الاتفاقية المتعلقة بمدونة لقواعد سلوك اتحادات النقل البحري" في الصينية    班轮公会行为守则公约
• "البيان الختامي للمفاوضات المتعلقة بتعداد أفراد القوات المسلحة التقليدية في أوروبا" في الصينية    关于欧洲常规武装部队兵力谈判的结论文件
• "خطة عمل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧洲联盟－美国关于小武器和轻武器的行动计划
• "تصنيف:قوائم متعلقة بالاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟相关列表
• "مدونة الأمم المتحدة لقواعد السلوك المتعلقة بالتعاون في مكافحة التهرب من الضرائب وتجنبها على الصعيد الدولي" في الصينية    联合国合作打击国际逃税漏税行为守则
• "قواعد الاتحاد الاوروبي الموحدة المتعلقة بأمن الطيران" في الصينية    欧盟航空安全共同条例
• "مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بمراقبة تملك وحيازة الأسلحة النارية من قبل الأفراد" في الصينية    欧洲个人取得和持有火器管制公约
• "مدونة قواعد سلوك لنظام أمريكا الوسطى لتحقيق التكامل بين دول أمريكا الوسطى بشأن نقل الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة" في الصينية    中美洲一体化体系中美洲国家关于火器、弹药、爆炸品和其他有关材料的转让的行为守则
• "اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بمدونة قواعد سلوك اتحادات النقل البحري" في الصينية    联合国班轮公会行为守则会议筹备委员会
• "قواعد التحكيم المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والأمم المتحدة والمتعلقة بأنواع معينة من المواد الزراعية القابلة للتلف" في الصينية    联合国欧洲经委会关于某些易腐农产品的仲裁规则
• "مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国供应商行为准则
• "محادثات فيينا للتخفيض المتبادل للقوات والأسلحة ولاتخاذ ما يرتبط بذلك من التدابير الأخرى في أوروبا الوسطى" في الصينية    关于中欧共同裁减军队和军备以及有关措施的维也纳谈判
• "مشروع الاتحاد الأوروبي للمساعدة في الحد من الأسلحة الصغيرة في كمبوديا" في الصينية    欧洲联盟协助控制柬埔寨境内小武器项目
• "المبادرة الأوروبية المتعلقة باللقاحات ضد الملاريا" في الصينية    欧洲疟疾疫苗倡议
• "بروتوكول معاهدة الحد من التجارب الجوفية للأسلحة النووية المعقود بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" في الصينية    美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于限制地下核武器试验条约的议定书
• "إجراء الاتحاد الأوروبي المشترك بشأن الأسلحة الصغيرة" في الصينية    欧洲联盟小武器问题联合行动

• وثمة مثل هام آخر هو مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة المعتمدة في عام 1998.
  另一个重要例子是1998年通过的《欧洲联盟武器出口行为守则》。
• كما أن مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة لعام 1998 يمكن أن توفر قيمة مضافة في تحديد أفضل الممارسات وأساليب العمل لتقييم عمليات نقل الأسلحة وفقا لمجموعة من المعايير المتفق عليها بصورة مشتركة.
  此外，1998年《欧洲联盟武器出口行为守则》可有助于关于依照一套共同商定的标准确定评估转让的最佳做法和工作方法。
• ولما كانت هنغاريا قد أدخلت مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة في قانونها الوطني، ولما كانت عضوا في ترتيب فاسينار فإنها تقدم المعلومات إلى كلتا المؤسستين عن الرخص المرفوض منحها.
  由于匈牙利已将欧洲联盟《武器出口行为守则》纳入国内法，而且是瓦圣纳协定组织的成员，我们向这两个机构提供关于拒发许可证的资料。
• يود الاتحاد الأوروبي، في إطار النظر في النطاق والبارامترات الأولية لصك دولي بشأن استيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها، أن يقدم المعلومات التفصيلية التالية عن مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة على أمل أن يستفيد منها ويستنير بها فريق الخبراء الحكوميين في أعماله.
  关于两用物品，必须鼓励政府专家组有效地处理这个问题。 10. 然而，鉴于军备领域的技术进步，最好编写一份留有余地的清单。
• وتم إدماج معايير مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة في استراتيجيتنا الوطنية المتعلقة بتحديد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة للفترة 2010-2015 وفي قانون صدر في عام 2005 بشأن التجارة الخارجية في الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع المزدوجة الاستخدام.
  我们已经把《欧洲联盟武器出口行为守则》的标准纳入我国2010-2015年小武器和轻武器管制国家战略和2005年有关武器、军事装备和军民两用产品对外贸易的法律中。